[pecorone commissionatomi... forse gli ho fatto la fronte un po' troppo alta... ^__^' | this is a client's order, maybe I make the forehead of this sheep tooo big... ^__^']
[borsetta cucita su commissione, uguale a quelle che avevo cucito per me e per mia sorella l'estate scorsa | handbag for a client]
[coniglietto cucito su commissione; le istruzioni per cucire il vestitino non erano chiarissime, così ho dovuto scervellarmi un po', il risultato è abbastanza soddisfacente ;-) la prossima volta ci farò qualche altra modifica - il pattern l'ho preso da uno dei libri Tilda | little softy rabbit for a client too; the istructions about how to sew the dress were not very clear... so I had to puzzle during the work... but the finished dress is not bad. ;-) The pattern is from Tilda's book]
A gennaio ho iniziato lo schema annuale di Bent Creek “The red thread”: un piccolo ricamo per ogni mese dell’anno fino a dicembre 2009. Un progetto mensile davvero carino e facilissimo da terminare nei 30 (o 31) giorni prestabiliti; mi piace soprattutto l’idea di collegare con un filo rosso tutti i mesi dell’anno.
Questi sono i primi due, domani inizierò a ricamare lo schemino di marzo.